Jay Zhou – Suan Shen Me Nan Ren

Lirik dan Terjemahan Lagu Suan Shen Me Nan Ren 算什麼男人

Jay Zhou 周杰倫

Qin wen ni de shou hai kao zhuo ni de tou
亲吻你的手 还靠着你的头
mencium mesra tanganmu juga menyandarkan kepalamu

Rang ni tang xiong kou na ge ren yi bu shi wo
让你躺胸口 那个人已不是我
membiarkan kamu berbaring di dada, orang itu bukan lagi aku

Zhe xie ping chang de ju dong xian zai jiao zuo nan guo
这些平常的举动 现在叫做难过
aktifitas biasa seperti ini sekarang disebut Kesedihan

O nan guo
喔 难过
oh.. kesedihan

**
Ri zi kai shi guo wo mei ni zhao yang guo
日子开始过 我没你照样过
hari-hari mulai berlalu, tanpamu aku lalui seperti biasa

Bu hui hen nan shou wo hui mo mo de jie shou
不会很难受 我会默默的接受
takkan terlalu sulit, aku bisa diam-diam menerimanya

Fan zheng zai yi qi shi ni wo dou you kai xin guo
反正在一起时 你我都有开心过
lagipula saat bersama, kau dan aku pernah bahagia

Jiu zu gou
就足够
itu sudah cukup

***
Wo de wen nuan ni de leng mo rang ai qi wu le
我的温暖 你的冷漠 让爱起雾了
hangatnya aku dinginnya kamu membuat cinta berkabut

Ru guo ai xin hua zai qi wu de chuang shi mo hu
如果爱心 画在起雾 的窗是模糊
kalau (gambar) hati (cinta) dilukis pada jendela kaca yang berkabut apakah samar-samar

hai shi geng qing chu
还是更清楚
atau lebih jelas?

***
Ni suan shen me nan ren suan shen me nan ren
你算什么男人 算什么男人
Pria macam apa kamu ini, lelaki seperti apa

Yan zheng zheng kan ta zou que bu wen bu wen
眼睁睁看 她走却不闻不问
mata terbuka melihat dia pergi malah acuh tak acuh

Shi you duo tian zhen jiu bie zai ying cheng
是有多天真 就别再硬撑
betapa naifnya jangan lagi kaku

Qi dai ni wan hui ni que gong shou rang ren
期待你挽回 你却拱手让人
menanti kamu menariknya kembali kamu malah menyerah melepasnya

****
Ni suan shen me nan ren suan shen me nan ren
你算什么男人 算什么男人
Pria macam apa kamu ini lelaki seperti apa

Hai ai zhe ta que bu gan jiao ta zai deng
还爱着她 却不敢叫她再等
masih mencintainya namun tak berani menyuruhnya menunggu lagi

Mei cha ni zai ji xu ren fen
没差 你再继续认份
takkan beda, kamu terus pasrah lagi

Ta hui yu dao geng hao de nan ren
她会遇到更好的男人
dia akan bertemu pria yang lebih baik

Repeat ***
Repeat ****