Namewee ft Wang Lee Hom – Stranger In The North

Lirik Lagu Stranger In The North 漂向北方

Namewee黄明志, Wang Lee Hom 王力宏

飘向北方
Piao xiang bei fang
别问我家乡
Bie wen wo jia xiang
高耸古老的城墙
Gao song gu lao de cheng qiang
挡不住忧伤
Dang bu zhu you shang

我飘向北方
Wo piao xiang bei fang
家人是否无恙
Jia ren shi fou wu yang
肩上沉重的行囊
Jian shang chen chong de xing nang
盛满了惆怅
Cheng man le chou chang

有人说他在老家欠了一堆钱 需要避避风头
You ren shuo ta zai lao jia qian le yi dui qian xu yao bi bi feng tou
有人说他练就了一身武艺却没机会崭露
You ren shuo ta lian jiu le yi shen wu yi que mei ji hui zhan lou
有人失去了自我 手足无措四处漂流
You ren shi qu le zi wo shou ju wu cuo si chu piao liu
有人为了梦想为了三餐为养家餬口
You ren wei le meng xiang wei le san can wei yang jia hu kou

他住在燕郊区 残破的求职公寓
Ta zhu zai yan jiao qu can po de qiu zhi gong yu
拥挤的大楼里 堆满陌生人都来自外地
Yong ji de da lou li dui man mo sheng ren dou lai zi wai di
他埋头写着履历 怀抱着多少憧憬
Ta mai tou xie zhe lue li huai bao zhe duo shao chong jing
往返在九三零号公路 内心盼著奇蹟
Wang fan zai jiu san ling hao gong lu nei xin pan zhe qi ji

*
忍着泪 (不听也不想 不敢回头望的遗憾)
Ren zhe lei (bu ting ye bu xiang bu gan hui tou wang de yi han)
掩著伤 (扛下了梦想 要毅然决然去流浪)
Yan zhe shang (kang xia le meng xiang yao yi ran jue ran qu liu lang)
抬头看 (卸下了自尊 光环 过去多风光)
Tai tou kan (xie xia le zi zun guang huan guo qu duo feng guang)
著斜阳 (就算再不堪 败仗 也不能投降)
Zhe xie yang (jiu suan zai bu kan bai zhang ye bu neng tou xiang)

**
亲爱的 (再见了南方 眺望最美丽的家乡)
Qin ai de (zai jian le nan fang tiao wang zui mei li de jia xiang)
在远方 (椰子树摇晃 梦境倒映着的幻象)
Zai yuan fang (ye zi shu yao huang meng jing dao ying zhe de huan xiang)
这城市 (雾霾太猖狂 不散 都看不清前方)
Zhe cheng shi (wu mai tai chang kuang bu san dou kan bu qing qian fang)
太迷网
Tai mi wang

***
我飘向北方
Wo piao xiang bei fang
别问我家乡
Bie wen wo jia xiang
高耸古老的城墙
Gao song gu lao de cheng qiang
挡不住忧伤
Dang bu zhu you shang

****
我飘向北方
Wo piao xiang bei fang
家人是否无恙
Jia ren shi fou wu yang
肩上沉重的行囊
Jian shang chen chong de xing nang
盛满了惆怅
Cheng man le chou chang

也是最后寄望
Ye shi zui hou ji wang
回不去的远方 Oh
Hui bu qu de yuan fang Oh

空气太脏 太混浊 他说不喜欢
Kong qi tai zang tai hun zhuo ta shuo bu xi huan
车太混乱 太匆忙 他还不习惯
Che tai hun luan tai cong mang ta hai bu xi guan
人行道一双又一双 斜视冷漠眼光
Ren xing dao yi shuang you yi shuang xie shi leng mo yan guang
他经常将自己灌醉 强迫融入 这大染缸
Ta jing chang jiang zi ji guan zui jiang po rong ru zhe da ran gang

走着脚步蹒跚 二锅头在摇晃
Zou zhe jiao bu pan shan er guo tou zai yao huang
失意的人啊偶尔醉倒在那胡同陋巷
Shi yi de ren a ou er zui dao zai na hu tong lou xiang
咀嚼爆肚涮羊 手中盛着一碗热汤
Ju jue bao du shuan yang shou zhong cheng zhe yi wan re tang
用力地 温暖著 内心里的不安
Yong li de wen nuan zhe nei xin li de bu an

Repeat *

Repeat **

Repeat ***

Repeat ****

就像那尘土飘散随着风向
Jiu xiang na chen tu piao san sui zhe feng xiang
谁又能带领着我一起飞翔
Shui you neng dai ling zhe wo yi qi fei xiang
我站在天坛中央闭上眼 祈求一家人都平安
Wo zhan zai tian tan zhong yang bi shang yan qi qiu yi jia ren dou ping an

Repeat ***

Repeat ****

我站在天子脚下 被踩得喘不过气
Wo zhan zai tian zi jiao xia bei cai de chuan bu quo qi
走在前门大街 跟人潮 总会分歧
Zou zai qian men da jie gen ren chao zong hui fen qi
或许我根本不属于这里 早就该离去
Huo xu wo gen ben bu zhu yu zhe li zao jiu gai li qu
谁能给我致命的一击 请用力到彻底
Shui neng gei wo zhi ming de yi ji qing yong li dao che di

这里是梦想的中心 但梦想都遥不可及
Zhe li shi meng xiang de zhong xin dan meng xiang dou yao bu ke ji
这里是圆梦的圣地 但却总是扑朔迷离
Zhe li shi yuan meng de sheng di dan que zong shi pu shuo mi li
多少人敌不过残酷的现实 从此销声匿迹
Duo shao ren de bu guo can ku de xian shi cong ci xiao sheng ni ji
多少人陷入了昏迷 剩下一具 空壳尸体
Duo shao ren xian ru le hun mi sheng xia yi ju kong ke shi ti
Rest In Peace

回不去的远方 Oh
Hui bu qu de yuan fang Oh
飘向北方
Piao xiang bei fang
别问我家乡
Bie wen wo jia xiang

Atif Aslam – Dil Diyan Gallan

Lirik dan Terjemahan Dil Diyan Gallan

Atif Aslam

Kacchi Doriyon, Doriyon, Doriyon Se
Dengan benang yang rapuh
 
Mainu Tu Baandh Le…
Ikatlah aku dengan dirimu
 
Pakki Yaariyon, Yaariyon, Yaariyon Mein
Dalam persahabatan yang kuat
 
Honde Na Faasle…
Jarak tak akan pernah ada
 
Eh Naraazgi Kaagzi Saari Teri
Semua amarahmu ini palsu
 
Mere Sohneya Sun Le Meri
Oh cintaku, dengarkanlah aku
 
Dil Diyan Gallan
Obrolan hati
 
Karaange Naal Naal Beh Ke
Kita akan melakukannya, dengan duduk bersebelahan
 
Akh Naale Akh Nu Mila Ke
Saling memandang satu sama lain
 
Dil Diyan Gallan Haaye…
Obrolan hati

Karaange Roz Roz Beh Ke
Kita akan melakukannya setiap hari

Sacchiyan Mohabbataan Nibha Ke
Menjaga cinta sejati kita
 
Sataaye Mainu Kyun
Mengapa kau menyiksaku
 
Dikhaaye Mainu Kyun Aiven Jhuthi Mutthi Russ Ke Rusaake
Mengapa kau tunjukkan kepadaku amarah palsumu
 
Dil Diyan Gallan
Obrolan hati
 
Karaange Naal Naal Beh Ke
Kita akan melakukannya, dengan duduk bersebelahan
 
Akh Naale Akh Nu Mila Ke
Saling memandang satu sama lain
 
Tenu Lakhan Ton Chhupa Ke Rakha
Aku akan menyembunyikanmu dari jutaan orang
 
Akkhaan Te Sajaa Ke
Aku terus menghiasi dirimu di dalam mataku
 
Tu Hai Meri Wafaa Rakh Apna Bana Ke
Kau adalah kesetiaanku, jaga aku bersamamu selayaknya orang terdekatmu
 
Main Tere Laiyaan Tere Laiyaan Yaaran
Hanya untukmu cintaku
 
Na Paavin Kade Dooriyan
Aku tidak dapat berpisah denganmu
 
Tenu Lakhan Ton Chhupa Ke Rakha
Aku akan menyembunyikanmu dari jutaan orang
 
Akkhaan Te Sajaa Ke
Aku terus menghiasi dirimu di dalam mataku
 
Tu Hai Meri Wafaa Rakh Apna Bana Ke
Kau adalah kesetiaanku, jaga aku bersamamu selayaknya orang terdekatmu
 
Main Tere Laiyaan Tere Laiyaan Yaaran
Hanya untukmu cintaku
 
Na Paavin Kade Dooriyan
Aku tidak dapat berpisah denganmu
 
Main Jeena Haan Tera Aaa…
Aku hidup untukmu

Main Jeena Haan Tera, Tu Jeena Hai Mera
Aku hidup untukmu, kau hidup untukku
 
Dass Lena Ki Nakhra Dikha Ke
Katakan padaku, apa yang akan kau butktikan dengan menunjukkan amarahmu
 
Dil Diyan Gallan
Obrolan hati
 
Karaange Naal Naal Beh Ke
Kita akan melakukannya, dengan duduk bersebelahan
 
Akh Naale Akh Nu Mila Ke
Saling memandang satu sama lain
 
Dil Diyan Gallan…
Obrolan hati
 
Raatan Kaaliyan, Kaaliyan, Kaaliyan Ne
Malam yang gelap

Mere Dil Saanwle
O kekasih hatiku

Mere Haaniyan, Haaniyan, Haaniyan Je
O pendamping hidupku

Lag Ke Tu Aa Gale
Datang dan dekaplah diriku

Mere Aasmaan Mausaman Di Na Sune
Langitku (tempat aku bermimpi) tak mengindahkan cuaca
 
Koi Khwaab Na Poora Bune
Tak satupun mimpi di tenun olehnya
 
Dil Diyan Gallan
Obrolan hati
 
Karaange Naal Naal Beh Ke
Kita akan melakukannya, dengan duduk bersebelahan
 
Akh Naale Akh Nu Mila Ke
Saling memandang satu sama lain
 
Pata Hai Mainu Kyun
Aku tahu mengapa
 
Chhupa Ke Dekhe Tu
Diam-diam kau menatapku
 
Mere Naam Se Naam Mila Ke
Namamu menyatu dengan namaku
 
Dil Diyan Gallan
Obrolan hati
 
Karaange Naal Naal Beh Ke
Kita akan melakukannya, dengan duduk bersebelahan
 
Akh Naale Akh Nu Mila Ke
Saling memandang satu sama lain
 
Dil Diyan Gallan…
Obrolan hati
Song: Dil Diyan Gallan
From movie: Tiger Zinda Hai
Language:  indonesia
Year: 2017
Music: Vishal and Shekhar
Lyrics: Irshad Kamil
Label: YRF
Singers: Atif Aslam

Ariana Grande – No Tears Left To Cry

Ariana Grande Lyric No Tears Left To Cry

Terjemahan bahasa indonesia

[Intro:]

Right now I’m in a state of mind
Saat ini aku di dalam pikiran
I wanna be in like all the time
Aku ingin selalu seperti ini
Ain’t got no tears left to cry
Tak ada air mata saat menangis
So I’m pickin’ it up, I’m pickin’ up
Jadi kuputuskan
I’m lovin’, I’m livin’, I’m pickin’ it up
Aku penuh kasih, aku hidup, ku putuskan
I’m pickin’ it up, I’m pickin’ up
Aku menahannya
I’m lovin’, I’m livin’, I’m pickin’ it up
Aku penyayang, aku hidup, ku putuskan

[Refrain:]
I’m pickin’ it up (yeah), I’m pickin’ it up (yeah)
Aku putuskan
Lovin’, I’m livin’, so we turnin’ up
Penuh kasih, aku hidup, jadi kita hidupkan
Yeah, we’re turnin’ it up
Ya, kita hidupkan

[Verse 1:]
Ain’t got no tears in my body
Tak ada air mata di tubuhku
I ran out, but boy I like it, I like it, I like it
Aku pergi keluar, tapi sayang aku suka itu
Don’t matter how, what, what, who tries it
Tak peduli bagaimana, siapa yang mencobanya
We’re out here vibin’
Kita disini merasakanya
We’re vibin’, we’re vibin’
Kita merasakannya

[Pre-Chorus:]
Comin’ out, even when it’s rainin’ down
Keluar, bahkan saat hujan turun
Can’t stop now, can’t stop so shut your mouth
Tak bisa berhenti sekarang, tak bisa berhenti, tutup mulutmu
Shut your mouth, and if you don’t know then now you know it, babe
Tutup mulutmu, dan bila kau tak tahu, kini kau mengerti, sayang

Know it baby, yeah
Mengerti sayang, ya

[Chorus:]
Right now I’m in a state of mind
Saat ini aku di dalam pikiran
I wanna be in like all the time
Aku ingin selalu seperti ini
Ain’t got no tears left to cry
Tak ada air mata saat menangis
So I’m pickin’ it up, I’m pickin’ up (oh yeah)
Jadi kuputuskan
I’m lovin’, I’m livin’, I’m pickin’ it up
Aku penuh kasih, aku hidup, ku putuskan
Oh, I just want you to come with me
Oh, aku hanya ingin kamu ikut denganku
We on another mentality
Dengan mentalitas yang lain
Ain’t got no tears left to cry
Tak ada air mata yang tersisa untuk menangis
So I’m pickin’ it up, pickin’ it up (oh yeah)
Jadi kuputuskan
I’m lovin’, I’m livin’, I’m pickin’ it up
Aku penuh kasih, aku hidup, ku putuskan

[Refrain:]
I’m pickin’ it up (yeah), I’m pickin’ it up (yeah)
Aku putuskan
Lovin’, I’m livin’, so we turnin’ up
Penuh kasih, aku hidup, jadi kita hidupkan
Yeah, we’re turnin’ it up
Ya, kita hidupkan

[Verse 2:]
They point out the colors in you, I see ‘em too
Mereka tunjukan warna dalam dirimu, aku melihatnya juga
And, boy, I like ‘em, I like ‘em, I like ‘em
Dan aku menyukainya
We’re way too fly to partake in all this hate
Kami terlalu tinggi mengambil bagian dalam semua kebencian ini
We out here vibin’, we vibin’, we vibin’
Kami di sini merasakannya

[Chorus:]
Right now I’m in a state of mind
Saat ini aku di dalam pikiran
I wanna be in like all the time
Aku ingin selalu seperti ini
Ain’t got no tears left to cry
Tak ada air mata saat menangis
So I’m pickin’ it up, I’m pickin’ up (oh yeah)
Jadi kuputuskan
I’m lovin’, I’m livin’, I’m pickin’ it up
Aku penuh kasih, aku hidup, ku putuskan
Oh, I just want you to come with me
Oh, aku hanya ingin kamu ikut denganku
We on another mentality
Dengan mentalitas yang lain
Ain’t got no tears left to cry (so don’t cry)
Tak ada air mata yang tersisa untuk menangis (jadi janganlah menangis)
So I’m pickin’ it up, pickin’ it up (oh yeah)
Jadi kuputuskan
I’m lovin’, I’m livin’, I’m pickin’ it up
Aku penuh kasih, aku hidup, ku putuskan

[Pre-Chorus:]
Comin’ out, even when it’s rainin’ down
Keluar, bahkan saat hujan turun
Can’t stop now, can’t stop so shut your mouth
Tak bisa berhenti sekarang, tak bisa berhenti, tutup mulutmu
Shut your mouth, and if you don’t know then now you know it, babe
Tutup mulutmu, dan bila kau tak tahu, kini kau mengerti, sayang
Know it baby, yeah
Mengerti sayang, ya

[Chorus:]
Right now I’m in a state of mind
Saat ini aku di dalam pikiran
I wanna be in like all the time
Aku ingin selalu seperti ini
Ain’t got no tears left to cry (cry)
Tak ada air mata saat menangis
So I’m pickin’ it up, I’m pickin’ up (oh yeah)
Jadi kuputuskan
I’m lovin’, I’m livin’, I’m pickin’ it up
Aku penuh kasih, aku hidup, ku putuskan

[Refrain:]
I’m pickin’ it up (yeah), I’m pickin’ it up
Aku putuskan
Lovin’, I’m livin’, so we turnin’ up
Penuh kasih, aku hidup, jadi kita hidupkan
Yeah, we’re turnin’ it up
Ya, kita hidupkan

Exo – Ko Ko Bop

Exo – Ko Ko Bop

ROMANIZATION

Shimmie shimmie Ko Ko bop
I think I like it
ginjangeun down down
bukkeureo malgo

eojireoun maeumsoge naega deureoga
iksukhan deut budeureopge nege beonjyeoga

Ah woo goyohan bamiya
Ah woo neol wihan bamiya
chameul suga eopseo ppajyeoga Yeah yeah
neoui momjise nan chwihaega Yeah yeah

nega aldeon ppeonhan moseubui nareul ijeo oneul
sumgyeodun bonneungi Shimmie up

It goes down down baby
rideume onmomeul
It goes down down baby
matgigo sorichyeo Oh urin Oh
We going Ko Ko bop

Hey!

Shimmie shimmie Ko Ko bop
I think I like it
jogeumssik down down
sujubeo malgo

nuga mworaedo neon singyeong sseuji mareo
jigeum idaero areumdapgiman hae
meomchwobeoryeosseum hae baby are you down?

Ah woo majimak bamiya
Ah woo dulmanui bamiya
ginjanghaji malgo dagawa Yeah yeah
ne modeun geol naege matgyeobwa Yeah yeah

jeomjeom pullyeo ganeun goppi deo naeryeonwa oneul
nunchi boji malgo Shakin’ up

It goes down down baby
rideume onmomeul
It goes down down baby
matgigo sorichyeo Oh urin Oh

preak it down now
Hey!
We go down now
(Listen!)

bameun gipeodo deo biccnaneun neo
neoui geu nunbicci da naege malhae
gibun joheun bam neon wonhago isseo
ara It’s ok ije sijakhae
Let’s go!
It’s about to go go

down down baby
rideume onmomeul
It goes down down baby
matgigo sorichyeo Oh urin Oh
going Ko Ko bop

down down baby
gwisgae soksagyeo
It goes down down baby
nae mameul bultaewo Oh michyeo Oh
going Ko Ko bop

TERJEMAHAN

Shimmie shimmie, Ko Ko Bop
I think I like it
biarkan pertahanmu jatuh jatuh
jangan merasa malu

aku sedang menuju hatimu yang terguncang
perlahan berjalan ke arahmu
tidak seperti yang hal yang asing

Ah woo, ini malam yang tenang
Ah woo, malam ini untukmu
tak bisa mengatasinya, aku akan jatuh padamu, yeah yeah.
aku dimabukkan oleh pergerakanmu, yeah yeah.

lupakan apa yang kamu tahu tentangku hari ini
naluri tersembunyiku pun berkilauan

It goes down down baby,
buatlah tubuhmu mengikuti irama
It goes down down baby,
biarkan dan berteriaklah
we going Ko Ko Bop.

Hey!

Shimmie shimmie Ko Ko Bop
I think I like it
biarkan pertahanmu jatuh jatuh
jangan merasa malu

jangan pedulikan apa yang orang lain katakan
tetaplah menjadi cantik seperti sekarang
aku ingin waktu berhenti seperti saat ini
baby apakah kamu lelah?

Ah woo, ini malam yang tenang
Ah woo, malam ini untukmu
jangan gugup dan datanglah padaku
serahkan semuanya padaku

perlahan-lahan hilang kendali
biarkan saja semuanya pergi hari ini
jangan pikirkan pendapat mereka

It goes down down baby,
buatlah tubuhmu mengikuti irama
It goes down down baby,
biarkan dan berteriaklah
we going Ko Ko Bop.

Break it down now
Hey!
We go down now
(Listen!)

meski malam gelap kamu tetap bercahaya
matamu mengatakan segalanya
aku menginginkanmu di malam yang hebat ini
aku tahu, it’s okay, mulai sekarang
Let’s go!
It’s about to go go.

Down down baby,
buatlah tubuhmu mengikuti irama
It goes down down baby,
biarkan dan berteriaklah
going Ko Ko Bop

Down down baby,
berbisik ke telingaku
It goes down down boaby,
bakarlah hatiku, aku menggila
going Ko Ko Bop.

Taeyeon – Fine

Taeyeon – Fine

(Hangeul/Korean + Romanization + English Translation + Indonesian Translation)

ROMANIZATION

jjijeojin jongisjogage
damanaen naui jinsime
seonmyeonghaejyeo somethin’ bout you

Yeah nareul manhi talmeun deut dareun
neon hoksi nawa gateulkka jigeum
gwaenhan gidaereul hae

haru han dal il nyeonjjeum doemyeon
seoro dareun ilsangeul saraga

naneun aniya
swipji anheul geot gata
yeojeonhagedo neon nae haruharureul chaeugo
ajigeun aniya
babocheoreom doenoeneun na
ipgae maemdoneun mareul samkil su eopseo
It’s not fine
Ah- Ah- Ah- Ah- It’s not fine

meoril jilkkeun mukkeun chae
eojireoun bangeul jeongrihae
chajgo isseo somethin’ new

gakkeum ireohge gamdanghal su eopsneun
mworado haeya hal geosman gateun gibune
gwaenhi umjigigon hae

haru han dal il nyeon geujjeumimyeon
useumyeo chueokhal geora haessjiman

naneun aniya
swipji anheul geot gata
yeojeonhagedo neon nae haruharureul chaeugo
ajigeun aniya
babocheoreom doenoeneun na
ipgae maemdoneun mareul samkil su eopseo
It’t not fine
Ah- Ah- Ah- Ah- It’t not fine

uimi eopsneun nongdam, jugobatneun daehwa
saramdeul teume nan amureohji anha boyeo
mudin cheok useumeul jieo boimyeo
neoran geuneureul aesseo oemyeonhaebojiman

uri majimak
geu sungani jakku tteoolla
jal jinaeran mari jeonbuyeossdeon damdamhan ibyeol
ajigeun aniya
babocheoreom doenoeneun geu mal
ipgae maemdoneun mareul samkil su eopseo
It’t not fine
Ah- Ah- Ah- It’s not fine Oh-
Ah- Ah- Ah- It’s not fine

TERJEMAHAN

Perasaanku yang sesungguhnya
Pada kertas yang basah
Semakin jelas sesuatu tentangmu

Kita terlihat sama namun tetap berbeda bagaimana pun juga
Aku ingin tahu apakah kamu merasakan hal yang sama denganku
Tidak ada harapan namun aku tetap menginginkannya
Setelah hari, bulan, dan tahun berlalu
Kita akan tinggal di kehidupan yang berbeda

Aku tidak
Aku tidak berpikir itu akan mudah untukku
Kamu tetap mengisi hari-hariku
Belum, aku belum
Aku mengulangnya seperti orang bodoh
Aku tak bisa menahan apa yang ingin bibirku ucapkan
It’s not fine
Ah- Ah- Ah- Ah-
It’s not fine

Kembali mengikat rambut,
Aku membersihkan ruangan yang berantakan ini
Aku mencari sesuatu yang baru
Terkadang aku berpindah
Merasa aku tak dapat mengendalikannya
Atau mungkin aku harus melakukan sesuatu yang lain
Setelah hari, bulan, dan tahun berlalu
Kurasa aku dapat mengingatnya dengan senyuman

Aku tidak
Aku tidak berpikir itu akan mudah untukku
Kamu tetap mengisi hari-hariku
Belum, aku belum
Aku mengulangnya seperti orang bodoh
Aku tak bisa menahan apa yang ingin bibirku ucapkan
It’s not fine
Ah- Ah- Ah- Ah-
It’s not fine

Candaan yang tidak lucu dan ucapan ringan
Aku terlihat baik-baik saja di keramaian
Aku pura-pura baik-baik saja dengan senyuman di wajahku
Aku mencoba untuk tak memikirkan bayang-bayangmu

Aku tak bisa menghentikan pikiran tentang kenangan terakhir kita
Semua adalah tentang ucapan “hati-hati”

Aku tidak
Aku tidak berpikir itu akan mudah untukku
Kamu tetap mengisi hari-hariku
Belum, aku belum
Aku mengulangnya seperti orang bodoh
Aku tak bisa menahan apa yang ingin bibirku ucapkan
It’s not fine
Ah- Ah- Ah- Ah-
It’s not fine