Hyoyeon – Sober

Hyoyeon – Sober

Korean Lyrics by 신아녜스
Composed by HYO, Ummet Ozcan, Lena Leon, Aurora Pfeiffer, Ryan Henderson, Richard Beynon
Arranged by HYO, Ummet Ozcan, Ryan Henderson, Richard Beynon

 

[Hangul]

깊은 악몽 속에 헤어나질 못해 이젠 멈추고 싶은데
가시 돋친 눈빛 끝없이 반복돼 마음은 점점 시들어

가눌 수 없이 휘청거리는 My love 벗어나고 싶어 네게 취했던 시간
깊어진 밤이 이제는 두려워져 아직도 여전히 넌 나를 지치게 해

*상처 가득한 기억에 번진 눈물도 감당할 수 없어 더는 알고 싶지 않아
So I 여기까지 Now It’s over, I 여기까지 Cause I’m sober

약해진 내 맘이 무너져버렸어 다신 돌이킬 수 없겠지
가벼운 네 맘은 이미 날 떠난 채 나만 혼자 이 자리에

버틸 수 없이 흔들거리는 My love 지워내고 싶어 네게 취했던 순간
깊어진 밤이 이제는 두려워져 아직도 여전히 넌 나를 괴롭게 해

*REPEAT

상처뿐인 날 다신 건드리지 말아 네 거짓 투정도 더는 받고 싶지 않아
So I 여기까지 Now It’s over, I 여기까지 Cause I’m sober

여기까지 Cause I’m sober

[Romanization]

gipeun agmong soge heeonajil moshae ijen meomchugo sippeunde
gasi dodchin nunbich kkeuteobsi banbogdwae maeumeun jeomjeom sideuleo

ganul su eobsi hwicheong geolineun My love beoseonago sippeo nege chwihaessdeon sigan
gipeojin bami ijeneun dulyeowojyeo ajigdo yeojeonhi neon nareul jichige hae

*sangcheo gadeughan gieoge beonjin nunmuldo gamdanghal su eobseo deoneun algo sipji anha
So I yeogikkaji Now It’s over, I yeogikkaji Cause I’m sober

yaghaejin nae mami muneojyeobeolyeoss-eo dasin dolikil su eobsgessji
gabyeoun ne mameun imi nal tteonan chae naman honja i jalie

beotil su eobsi heundeulgeolineun My love jiwonaego sippeo nege chwihaessdeon sungan
gipeojin bami ijeneun dulyeowojyeo ajigdo yeojeonhi neon naleul goelobge hae

*REPEAT

sangcheoppunin nal dasin geondeuliji mala ne geojis tujeongdo deoneun badgo sipji anha
So I yeogikkaji Now It’s over, I yeogikkaji Cause I’m sober

yeogikkaji Cause I’m sober

[English]

I can not break up in a deep nightmare. I want to stop now.
The spiky eyes repeat endlessly, the heart gradually fades

My love I can not break my love
Deep nights are now afraid Still you still wear me

* I can not cope with the tears in the memory of a broken heart I do not want to know anymore
So I’m here so far, I’m here Cause I’m sober

My weakened heart has fallen I can not turn back again
Your light mam is already leaving me alone with me

My love that I can not hold on to
Deep night is now afraid Still you still trouble me

* REPEAT

Do not touch me again with your scars.
So I’m here so far, I’m here Cause I’m sober

Cause I’m sober

[Indonesia]

Aku tidak bisa putus dalam mimpi buruk yang mendalam. Aku ingin berhenti sekarang.
Mata runcing mengulang tanpa henti, jantung perlahan memudar

Cintaku aku tidak bisa menghancurkan cintaku
Malam yang dalam sekarang takut. Masih kamu, masih memakainya

* Aku tidak bisa mengatasi air mata dalam ingatan patah hati yang aku tidak ingin tahu lagi
Jadi aku di sini sejauh ini, aku di sini karena aku sadar

Hatiku yang lemah telah jatuh, aku tidak dapat kembali lagi
Nyawamu sudah meninggalkanku sendiri bersamaku

Cintaku yang tak bisa aku pegang
Malam yang dalam sekarang takut. Masih kamu, masih menggangguku

* REPEAT

Jangan sentuh aku lagi dengan bekas lukamu.
Jadi aku di sini sejauh ini, aku di sini karena aku sadar

Karena aku sadar