Lionel Richie – Easy

Lirik dan Terjemahan Lagu Easy

Lionel Richie

I know it sounds funny but I just can’t stand the pain, aoh
Aku tahu kedengarannya lucu tapi aku tak tahan dengan rasa sakit, aoh

Girl, I’m leaving you tomorrow
Kasih, esok aku kan meninggalkanmu

Seems to me girl, you know I’ve done all I can, aoh
Bagiku kasih, kau tahu tlah kulakukan semua yang kumampu

See I begged, stole and I borrowed, yeah
Kau lihat aku tlah memohon, mencuri dan meminjam, yeah
II
Ooh, that’s why I’m easy
Ooh, itulah mengapa aku santai

I’m easy like Sunday mornin’, yeah, oh
Aku santai seperti minggu pagi, yeah, oh

That’s why I’m easy
Itulah mengapa aku santai

I’m easy like Sunday mornin’
Aku santai seperti minggu pagi
Why in the world would anybody put chains on me?
Mengapa di dunia ini kan ada seseroang yang merantaiku?

I’ve paid my dues to make it
Tlah kutunaikan kewajibanku untuk mewujudkannya

Everybody wants me to be what they want me to be
Semua orang ingin aku menjadi seperti yang mereka inginkan

I’m not happy when I try to fake it, oh, no
Aku tak bahagia saat aku mencoba berpura-pura
Back to II
I wanna be high, so high
Aku ingin senang, senang sekali

I wanna be free to know the things I do are right
Aku ingin bebas untuk tahu bahwa hal-hal yang kulakukan benar

Yeah, I wanna be free, just me, oh, babe
Yeah, aku ingin bebas, hanya diriku, oh, kasih
Yeah, oh, yeah
Back to II (2x)
Said, I’m easy like Sunday
Kubilang, aku santai seperti hari minggu

I’m easy like Sunday, I’m easy like Sunday mornin’
Aku santai seperti minggu, aku santai seperti minggu pagi

I’m easy like Sunday mornin’, mornin, yeah
Aku santai seperti minggu pagi, pagi, yeah

I’m so easy
Aku santai sekali

I’m easy like Sunday mornin’, yeah, yeah
Aku santai seperti minggu pagi, yeah, yeah
I feel so easy, yeah, yeah
Aku merasa antai, yeah, yeah

I’m easy like Sunday mornin’
Aku santai seperti minggu pagi

Easy like Sunday mornin’
Santai seperti minggu pagi

I’m easy like Sunday morn, mornin’
Aku santai seperti minggu pagi

Charlie Puth – We Don’t Talk Anymore

Lirik dan Terjemahan Lagu We Don’t Talk Anymore

Charlie Puth ft. Selena Gomez

[Chorus: Charlie Puth]
We don’t talk anymore
Kita tak saling bicara lagi
We don’t talk anymore
Kita tak saling bicara lagi
We don’t talk anymore
Kita tak saling bicara lagi
Like we used to do
Seperti yang biasa kita lakukan
We don’t love anymore
Kita tak saling cinta lagi
What was all of it for?
Apa maksud semua itu?
Oh, we don’t talk anymore
Kita tak saling bicara lagi
Like we used to do…
Seperti yang biasa kita lakukan…

[Verse 1: Charlie Puth]
I just heard you found the one you’ve been looking
Aku hanya dengar kau temukan yang kau cari
You’ve been looking for
Kau tlah mencari
I wish I would have known that wasn’t me
Aku berharap, aku tahu itu bukan aku
Cause even after all this time I still wonder
Karena setelah sekian lama ini aku masih bertanya-tanya
Why I can’t move on
Kenapa aku tak bisa lakukan
Just the way you did so easily
Hanya dengan cara yang kau lakukan begitu mudah

[Pre-Chorus 1: Charlie Puth]
Don’t wanna know
Tak ingin tahu
What kind of dress you’re wearing tonight
Pakaian yang kau kenakan malam ini
If he’s holding onto you so tight
Jika dia memelukmu begitu erat
The way I did before
Seperti yang kulakukan sebelumnya
I overdosed
Aku overdosis
Should’ve known your love was a game
Seharusnya sadar kalau cintamu adalah permainan
Now I can’t get you out of my brain
Kini aku tak bisa menyingkirkanmu dari pikiranku
Oh, it’s such a shame
Oh, sungguh memalukan

[Chorus: Charlie Puth]
We don’t talk anymore
Kita tak saling bicara lagi
We don’t talk anymore
Kita tak saling bicara lagi
We don’t talk anymore
Kita tak saling bicara lagi
Like we used to do
Seperti yang biasa kita lakukan
We don’t love anymore
Kita tak saling cinta lagi
What was all of it for?
Apa maksud semua itu?
Oh, we don’t talk anymore
Kita tak saling bicara lagi
Like we used to do
Seperti yang biasa kita lakukan

[Verse 2: Selena Gomez]
I just hope you’re lying next to somebody
Aku hanya berharap kau berbohong pada orang lain
Who knows how to love you like me
Siapa yang tahu cara cintaimu sepertiku
There must be a good reason that you’re gone
Harus ada alasan yang baik kalau kau pergi
Every now and then I think you
Terkadang aku memikirkanmu
Might want me to come show up at your door
Mungkin aku ingin menemuimu
But I’m just too afraid that I’ll be wrong
Tapi aku terlalu takut kalau aku salah

[Pre-Chorus 2: Selena Gomez]
Don’t wanna know
Tak ingin tahu
If you’re looking into her eyes
Jika kau tatap matanya
If she’s holding onto you so tight the way I did before
Jika dia memeluknya dengan erat seperti yang pernah kulakukan
I overdosed
Aku overdosis
Should’ve known your love was a game
Seharusnya tahu cintamu adalah permainan
Now I can’t get you out of my brain
Kini aku tak bisa menyingkirkanmu dari pikiranku
Oh, it’s such a shame
Oh, sungguh memalukan

[Chorus: Charlie Puth & Selena Gomez]
We don’t talk anymore
Kita tak saling bicara lagi
We don’t talk anymore
Kita tak saling bicara lagi
We don’t talk anymore
Kita tak saling bicara lagi
Like we used to do
Seperti yang biasa kita lakukan
We don’t love anymore
Kita tak saling bicara lagi
What was all of it for?
Apa maksud semua itu?
Oh, we don’t talk anymore
Kita tak saling bicara lagi
Like we used to do…
Seperti yang biasa kita lakukan…

[Bridge: Charlie Puth & Selena Gomez]
Don’t wanna know
Tak ingin tahu
What kind of dress you’re wearing tonight
Pakaian yang kau kenakan malam ini
If he’s giving it to you just right
Jika dia berikan kesungguhannya
The way I did before
Seperti yang kulakukan sebelumnya
I overdosed
Aku overdosis
Should’ve known your love was a game
Seharusnya sadar kalau cintamu adalah permainan
Now I can’t get you out of my brain
Kini aku tak bisa menyingkirkanmu dari pikiranku
Oh, it’s such a shame
Oh, sungguh memalukan

[Chorus: Charlie Puth & Selena Gomez]
We don’t talk anymore
Kita tak saling bicara lagi
We don’t talk anymore
Kita tak saling bicara lagi
We don’t talk anymore
Kita tak saling bicara lagi
Like we used to do
Seperti yang biasa kita lakukan
We don’t love anymore
Kita tak saling bicara lagi
What was all of it for?
Apa maksud semua itu?
Oh, we don’t talk anymore
Kita tak saling bicara lagi
Like we used to do…
Seperti yang biasa kita lakukan…

[Breakdown: Charlie Puth & Selena Gomez]
(We don’t talk anymore)
(Kita t tak bisa saling bicara lagi)
Don’t wanna know
Tak ingin tahu
What kind of dress you’re wearing tonight (Oh)
Pakaian yang kau kenakan malam ini
If he’s holding onto you so tight (Oh)
Jika dia memelukmu begitu erat
The way I did before
Seperti yang kulakukan sebelumnya
(We don’t talk anymore)
(Kita tak bisa saling bicara lagi)
I overdosed
Aku overdosis
Should’ve known your love was a game
Seharusnya sadar kalau cintamu adalah permainan
Now I can’t get you out of my brain
Kini aku tak bisa menyingkirkanmu dari pikiranku
Oh, it’s such a shame
Oh, sungguh memalukan

[Outro: Charlie Puth & Selena Gomez]
That we don’t talk anymore
Kalau kita tak bisa saling bicara lagi

Jay Zhou – Suan Shen Me Nan Ren

Lirik dan Terjemahan Lagu Suan Shen Me Nan Ren 算什麼男人

Jay Zhou 周杰倫

Qin wen ni de shou hai kao zhuo ni de tou
亲吻你的手 还靠着你的头
mencium mesra tanganmu juga menyandarkan kepalamu

Rang ni tang xiong kou na ge ren yi bu shi wo
让你躺胸口 那个人已不是我
membiarkan kamu berbaring di dada, orang itu bukan lagi aku

Zhe xie ping chang de ju dong xian zai jiao zuo nan guo
这些平常的举动 现在叫做难过
aktifitas biasa seperti ini sekarang disebut Kesedihan

O nan guo
喔 难过
oh.. kesedihan

**
Ri zi kai shi guo wo mei ni zhao yang guo
日子开始过 我没你照样过
hari-hari mulai berlalu, tanpamu aku lalui seperti biasa

Bu hui hen nan shou wo hui mo mo de jie shou
不会很难受 我会默默的接受
takkan terlalu sulit, aku bisa diam-diam menerimanya

Fan zheng zai yi qi shi ni wo dou you kai xin guo
反正在一起时 你我都有开心过
lagipula saat bersama, kau dan aku pernah bahagia

Jiu zu gou
就足够
itu sudah cukup

***
Wo de wen nuan ni de leng mo rang ai qi wu le
我的温暖 你的冷漠 让爱起雾了
hangatnya aku dinginnya kamu membuat cinta berkabut

Ru guo ai xin hua zai qi wu de chuang shi mo hu
如果爱心 画在起雾 的窗是模糊
kalau (gambar) hati (cinta) dilukis pada jendela kaca yang berkabut apakah samar-samar

hai shi geng qing chu
还是更清楚
atau lebih jelas?

***
Ni suan shen me nan ren suan shen me nan ren
你算什么男人 算什么男人
Pria macam apa kamu ini, lelaki seperti apa

Yan zheng zheng kan ta zou que bu wen bu wen
眼睁睁看 她走却不闻不问
mata terbuka melihat dia pergi malah acuh tak acuh

Shi you duo tian zhen jiu bie zai ying cheng
是有多天真 就别再硬撑
betapa naifnya jangan lagi kaku

Qi dai ni wan hui ni que gong shou rang ren
期待你挽回 你却拱手让人
menanti kamu menariknya kembali kamu malah menyerah melepasnya

****
Ni suan shen me nan ren suan shen me nan ren
你算什么男人 算什么男人
Pria macam apa kamu ini lelaki seperti apa

Hai ai zhe ta que bu gan jiao ta zai deng
还爱着她 却不敢叫她再等
masih mencintainya namun tak berani menyuruhnya menunggu lagi

Mei cha ni zai ji xu ren fen
没差 你再继续认份
takkan beda, kamu terus pasrah lagi

Ta hui yu dao geng hao de nan ren
她会遇到更好的男人
dia akan bertemu pria yang lebih baik

Repeat ***
Repeat ****

Blackpink – As If It’s Your Last

Lirik dan Terjemahan As If It’s Your Last

Blackpink

ROMANIZATION

neo mwonde jakku saenggakna
jajonsim sanghae aega ta
eolguri tteugeopgo gaseumeun gyesok ttwieo
nae momi mamdaero an dwae eojireowo

neon han jumui morae gata
japhil deut japhiji anha
neon swipji anheun geol geuraeseo deo kkeullyeo
nae mami mamdaero an dwae eoieopseo

jigeum neoreul wonhaneun
nae sumgyeori neukkyeojini
neol barabogo isseodo
missing you
seotun nal won’t you set me free

baby nal teojil geoscheoreom anajwo
geuman saenggakhae mwoga geuri eoryeowo

geojismalcheoreom kiseuhaejwo naega neoege
majimak sarangin geoscheoreom

majimakcheoreom ma-ma-majimakcheoreom
majimak bamin geoscheoreom love
majimakcheoreom ma-ma-majimakcheoreom
naeil ttawin eopsneun geoscheoreom

Uh I’ma fall in love baby
You gon finna catch me
Uh give you all of this baby
Call me pretty and nasty
Cause we gonna get it
my love you can bet it on
black we gon double
the stack on them whoa!
I be the bonnie and
you be my Clyde
We ride or die
Xs and Os

siganeun heulleoganeunde
maeumman geuphaejiji
nae sesangeun neo hanaman
missing you
seotun nal won’t you set me free

baby nal teojil geoscheoreom anajwo
geuman saenggakhae mwoga geuri eoryeowo

geojismalcheoreom kiseuhaejwo naega neoege
majimak sarangin geoscheoreom

majimakcheoreom ma-ma-majimakcheoreom
majimak bamin geoscheoreom love
majimakcheoreom ma-ma-majimakcheoreom
naeil ttawin eopsneun geoscheoreom

One two three
saeroun sijagiya
jeoldae dwidorabojin anheul geonikka

nal neoege deonjimyeon
neoneun nal kkok jabajwo
sesangeun uril kkeokkji moshal tenikka

BLACKPINK in your area

baby nal teojil geoscheoreom anajwo
geuman saenggakhae mwoga geuri eoryeowo

geojismalcheoreom kiseuhaejwo naega neoege
majimak sarangin geoscheoreom

majimakcheoreom ma-ma-majimakcheoreom
majimak bamin geoscheoreom love
majimakcheoreom ma-ma-majimakcheoreom
naeil ttawin eopsneun geoscheoreom love

TERJEMAHAN

berani-beraninya kamu singgah di pikiranku
egoku terluka, aku mulai khawatir
wajahku memanas dan jantungku berdebar
aku tak bisa mengendalikannya, memusingkan

kamu seperti segenggam pasir
hampir bisa dipegang
kamu tidaklah mudah, karena itu aku tertarik
hatiku tak menuruti apa yang aku mau
aku tak mempercayainya

dapatkah kau merasakan napasku?
merindukanmu sepanjang hari terasa begitu aneh
won’t you set me free

peganglah aku seakan aku akan meledak
berhenti berpikir, apa yang sulit dari itu
cium aku seperti saat aku berbohong padamu
seolah-olah itu adalah cinta terakhirmu

seperti yang terakhir
seperti yang terakhir
seolah-olah ini adalah malam terakhir kita

seperti yang terakhir
seperti yang terakhir
seolah-olah tidak ada hari esok

uh I’ma fall in love baby
you gon finna catch me
uh give you all of this baby
call me pretty and nasty
cause we gonna get it my love
you can bet it on
black we gon double the stack
on them whoa
I be the Bonnie and you be my Clyde
we ride or die Xs and Os

waktu telah berlalu dan hatiku dibuat tidak sabar
duniaku tetap dibuat memikirkanmu
merindukanmu sepanjang hari terasa begitu aneh
won’t you set me free

peganglah aku seakan aku akan meledak
berhenti berpikir, apa yang sulit dari itu
cium aku seperti saat aku berbohong padamu
seolah-olah itu adalah cinta terakhirmu

seperti yang terakhir
seperti yang terakhir
seolah-olah ini adalah malam terakhir kita

seperti yang terakhir
seperti yang terakhir
seolah-olah tidak ada hari esok

one two three
ini adalah sebuah awal baru
karena aku tak akan menoleh ke belakang
jika aku menyerahkan diriku padamu
kamu harus benar-benar menangkapku
karena dunia ini tak akan mampu menggoyahkan kita

BLACKPINK in your area

peganglah aku seakan aku akan meledak
berhenti berpikir, apa yang sulit dari itu
cium aku seperti saat aku berbohong padamu
seolah-olah itu adalah cinta terakhirmu

seperti yang terakhir
seperti yang terakhir
seolah-olah ini adalah malam terakhir kita

seperti yang terakhir
seperti yang terakhir
seolah-olah tidak ada hari esok

Hailee Steinfeld – Love Myself

Lirik dan Terjemahan Lagu Love Myself

Hailee Steinfeld

When I get chills at night
Saat aku kedinginan di malam hari

I feel it deep inside without you, yeah
Di relung hati aku merasakannya tanpamu, yeah

Know how to satisfy
Tahu cara memuaskan

Keeping that tempo right without you, yeah
Ikuti tempo tanpamu, yeah
Pictures in my mind on replay
Gambar-gambar di benakku terputar ulang

I’m gonna touch the pain away
Kan kusentuh sakit itu agar pergi

I know how to scream my own name
Aku tahu caranya meneriakkan namaku

Scream my name
Teriakkan namaku
III
(I love me)
(Aku cinta diriku)

Gonna love myself, no, I don’t need anybody else
Kan kucintai diriku sendiri, aku tak butuh orang lain

(Hey)
Gonna love myself, no, I don’t need anybody else
Kan kucintai diriku sendiri, aku tak butuh orang lain

(I love me)
(Aku cinta diriku)

Can’t help myself, no, I don’t need anybody else
Tak bisa kutahan diriku, aku tak butuh orang lain

Anytime, day or night
Kapanpun, siang atau malam

(I love me)
(Aku cinta diriku)

Gonna love myself, no, I don’t need anybody else
Kan kucintai diriku sendiri, aku tak butuh orang lain

(Hey)
Gonna love myself, no, I don’t need anybody else
Kan kucintai diriku sendiri, aku tak butuh orang lain

(I love me)
(Aku cinta diriku)

Can’t help myself, no, I don’t need anybody else
Tak bisa kutahan diriku, aku tak butuh orang lain

Anytime that I like
Kapanpun kumau

(I love me)
(Aku cinta diriku)
I’ll take it nice and slow
Kan kulakukan pelan-pelan

Feeling good on my phone without you, yeah
Riang gembira di telpon tanpamu, yeah

Got me speaking in tongues
Membuatku bicara ngelantur

The beautiful, it comes without you, yeah
Yang indah, terjadi tanpamu, yeah
I’m gonna put my body first
Kan utamakan tubuhku

And love me so hard ‘til it hurts
Dan kucintai diriku begitu keras hingga sakit terasa

I know how to scream out the words
Aku tahu caranya teriakkan kata-kata itu

Scream the words
Teriakkan kata-kata itu
Back to III
Ah, la la la, la la la la la
Ah, la la la, la la la la la
Ah, la la la, la la la la la
Anytime that I like
Kapanpun kumau

(I love)
(Aku cinta)
I know how to scream my own name
Aku tahu cara meneriakkan namaku

Scream my name
Teriakkan namaku
Back to III

JJ Lin – Ta Shuo

Lirik dan Terjemahan Lagu Ta Shuo 她说

JJ Lin 林俊傑

她静悄悄地来过
ta jing qiao qiao de lai guo
她慢慢带走沉默
ta man man dai zou chen mo
只是最后的承诺
zhi shi zui hou de cheng nuo
还是没有带走了寂寞
hai shi mei you dai zou le ji mo

我们爱的没有错
wo men ai de mei you cuo
只是美丽的独秀太折磨
zhi shi mei li de du xiu tai zhe mo
她说无所谓
ta shuo wu suo wei
只要能在夜里翻来覆去的时
zhi yao neng zai ye li fan lai fu qu de shi
候有寄托
hou you ji tuo

等不到天黑
deng bu dao tian hei
烟火不会太完美
yan huo bu hui tai wan mei
回忆烧成灰
hui yi shao cheng hui
还是等不到结尾
hai shi deng bu dao jie wei
她曾说的无所谓
ta ceng shuo de wu suo wei
我怕一天一天被摧毁
wo pa yi tian yi tian bei cui hui

等不到天黑
deng bu dao tian hei
不敢凋谢的花蕾
bu gan diao xie de hua lei
绿叶在跟随
lv ye zai gen sui
放开刺痛的滋味
fang kai ci tong de zi wei
今后不再怕天明
jin hou bu zai pa tian ming
我想只是害怕清醒
wo xiang zhi shi hai pa qing xing

她静悄悄地来过
ta jing qiao qiao de lai guo
她慢慢带走沉默
ta man man dai zou chen mo
只是最后的承诺
zhi shi zui hou de cheng nuo
还是没有带走了寂寞
hai shi mei you dai zou le ji mo

我们爱的没有错
wo men ai de mei you cuo
只是美丽的独秀太折磨
zhi shi mei li de du xiu tai zhe mo
她说无所谓
ta shuo wu suo wei
只要能在夜里翻来覆去的时
zhi yao neng zai ye li fan lai fu qu de shi
候有寄托
hou you ji tuo

等不到天黑
deng bu dao tian hei
烟火不会太完美
yan huo bu hui tai wan mei
回忆烧成灰 还是等不到结尾
hui yi shao cheng hui hai shi deng bu dao jie wei
她曾说的无所谓
ta ceng shuo de wu suo wei
我怕一天一天被摧毁
wo pa yi tian yi tian bei cui hui

等不到天黑
deng bu dao tian hei
不敢凋谢的花蕾
bu gan diao xie de hua lei
绿叶在跟随
lv ye zai gen sui
放开刺痛的滋味
fang kai ci tong de zi wei
今后不再怕天明
jin hou bu zai pa tian ming
我想只是害怕清醒
wo xiang zhi shi hai pa qing xing

等不到天黑
deng bu dao tian hei
烟火不会太完美
yan huo bu hui tai wan mei
回忆烧成灰
hui yi shao cheng hui
还是等不到结尾
hai shi deng bu dao jie wei
她曾说的无所谓
ta ceng shuo de wu suo wei
我怕一天一天被摧毁
wo pa yi tian yi tian bei cui hui

等不到天黑
deng bu dao tian hei
不敢凋谢的花蕾
bu gan diao xie de hua lei
绿叶在跟随
lv ye zai gen sui
放开刺痛的滋味
fang kai ci tong de zi wei
今后不再怕天明 我想只是害
jin hou bu zai pa tian ming wo xiang zhi shi hai
怕清醒
pa qing xing

等不到天黑
deng bu dao tian hei
烟火不会太完美
yan huo bu hui tai wan mei
回忆烧成灰
hui yi shao cheng hui
还是等不到结尾
hai shi deng bu dao jie wei
她曾说的无所谓
ta ceng shuo de wu suo wei
我怕一天一天被摧毁
wo pa yi tian yi tian bei cui hui

等不到天黑
deng bu dao tian hei
不敢凋谢的花蕾
bu gan diao xie de hua lei
绿叶在跟随
lv ye zai gen sui
放开刺痛的滋味
fang kai ci tong de zi wei
今后不再怕天明
jin hou bu zai pa tian ming
我想只是害怕清醒
wo xiang zhi shi hai pa qing xing

不怕天明
bu pa tian ming
我想只是害怕清醒
wo xiang zhi shi hai pa qing xing

INDONESIA TRANSLATION:

Dia datang diam-diam

Dia perlahan-lahan membawa pergi keheningan

Hanya ada komitmen terakhir

yang masih belum membawa pergi kesepian ini

Cinta kita tidak salah

Hanya saja pertunjukan yang indah ini terlalu menyiksa

Dia berkata tidak apa-apa

Selama ada fokus di setiap malam-malam yang terus berulang

Menunggu hingga langit menjadi gelap

Kembang api tidak mungkin terlalu sempurna

Kenangan telah berubah menjadi abu

Aku masih tidak sabar menunggu akhirnya

Dia berkata tidak apa-apa

Tapi Aku takut akan terlupakan seiring berjalannya hari

Menunggu hingga langit menjadi gelap

Kuncup bunga yang tidak berani layu

Daun hijau pun begitu

Seiring rasa sakit saat melepaskan

Di kemudian hari aku tidak lagi takut pada fajar

Aku rasa aku hanya takut akan tetap terjaga

Dia datang diam-diam

Dia perlahan-lahan membawa pergi keheningan

Hanya ada komitmen terakhir

yang masih belum membawa pergi kesepian ini

Cinta kita tidak salah

Hanya saja pertunjukan yang indah ini terlalu menyiksa

Dia berkata tidak apa-apa

Selama ada fokus di setiap malam-malam yang terus berulang

*Menunggu hingga langit menjadi gelap

Kembang api tidak mungkin terlalu sempurna

Kenangan telah berubah menjadi abu

Aku masih tidak sabar menunggu akhirnya

Dia berkata tidak apa-apa

Tapi aku takut akan terlupakan seiring berjalannya hari

#Menunggu hingga langit menjadi gelap

Kuncup bunga yang tidak berani layu

Daun hijau pun begitu

Seiring rasa sakit saat melepaskan

Di kemudian hari aku tidak lagi takut pada fajar

Kurasa hanya takut akan tetap terjaga

(*) (#) 3x

Tidak takut fajar

Kurasa hanya takut akan tetap terjaga

Selena Gomez – Wolves

Lirik dan Terjemahan Lagu Wolves

Selena Gomez ft. Marshmellow

[Verse 1:]
In your eyes, there’s a heavy blue
Di matamu, ada kesedihan yang berat
One to love and one to lose
Suatu untuk mencintai dan kehilangan
Sweet divide, a heavy truth
Memisahkan keindahan, sebuah kebeneran yang berat
Water or wine, don’t make me choose
Air atau anggur, jangan membuatku memilih

[Pre-Chorus:]
I wanna feel the way that we did that summer night
Aku ingin merasakan seperti yang kita lakukan pada malam musim panas itu
Drunk on a feeling, alone with the stars in the sky
Mabuk akan perasaan, hanya dengan bintang di langit

[Chorus:]
I’ve been running through the jungle
Aku tlah lewati hutan
I’ve been running with the wolves
Aku tlah berlari bersama serigala
To get to you, to get to you
Untuk sampai padamu
I’ve been down the darkest alleys
Aku sudah lalui  lorong yang paling tergelap
Saw the dark side of the moon
Melihat sisi gelap bulan
To get to you, to get to you
Untuk sampai padamu
I’ve looked for love in every stranger
Aku telah mencari cinta di setiap orang yang baru
Took too much to ease the anger
Terlalu banyak untuk meredakan amarah

All for you, yeah, all for you
Semua untukmu, ya
I’ve been running through the jungle
Aku tlah lewati hutan
I’ve been running with the wolves
Aku tlah bersama serigala
To get to you, to get to you
Untuk sampai padamu

[Drop:]
To get to you
To get to you
Untuk sampai padamu

[Verse 2:]
Your fingertips trace my skin
Ujung jemarimu menjamahi kulitku
To places I have never been
Ke tempat-tempat yang belum pernah ku kunjungi
Blindly I am following
Seperti orang buta aku ikuti
Break down these walls and come on in
Hancurkan dinding ini dan masuklah ke dalam

[Pre-Chorus:]
I wanna feel the way that we did that summer night, night
Aku ingin merasakan seperti yang kita lakukan pada malam musim panas itu
Drunk on a feeling, alone with the stars in the sky
Mabuk akan perasaan, hanya dengan bintang di langit

[Chorus:]
I’ve been running through the jungle
Aku tlah lewati hutan
I’ve been running with the wolves
Aku tlah berlari bersama serigala
To get to you, to get to you
Untuk sampai padamu
I’ve been down the darkest alleys
Aku sudah lalui  lorong yang paling tergelap
Saw the dark side of the moon
Melihat sisi gelap bulan
To get to you, to get to you
Untuk sampai padamu
I’ve looked for love in every stranger
Aku telah mencari cinta di setiap orang yang baru
Took too much to ease the anger
Terlalu banyak untuk meredakan amarah
All for you, yeah, all for you
Semua untukmu, ya
I’ve been running through the jungle
Aku tlah lewati hutan
I’ve been running with the wolves
Aku tlah bersama serigala
To get to you, to get to you
Untuk sampai padamu

[Drop:]
To get to you
To get to you
Untuk sampai padamu

[Chorus:]
I’ve been running through the jungle
Aku tlah lewati hutan
I’ve been running with the wolves
Aku tlah berlari bersama serigala
To get to you, to get to you
Untuk sampai padamu
I’ve been down the darkest alleys
Aku sudah lalui  lorong yang paling tergelap
Saw the dark side of the moon
Melihat sisi gelap bulan
To get to you, to get to you
Untuk sampai padamu
I’ve looked for love in every stranger
Aku telah mencari cinta di setiap orang yang baru
Took too much to ease the anger
Terlalu banyak untuk meredakan amarah
All for you, yeah, all for you
Semua untukmu, ya
I’ve been running through the jungle
Aku tlah lewati hutan
I’ve been running with the wolves
Aku tlah bersama serigala
To get to you, to get to you
Untuk sampai padamu

Taylor Swift – Look What You Made Me Do

Lirik dan Terjemahan Lagu Look What You Made Me Do

Taylor Swift

[Verse 1]
I don’t like your little games
Aku tidak suka permainan kecilmu
Don’t like your titled stage
Tidak suka tahap judul mu
The role you made me play
Peran mu membuatku bermain
Of the fool, no, I don’t like you
Kebodohan, tidak, aku tidak seperti mu

I don’t like your perfect crime
Aku tidak suka kejahatan mu
How you laugh when you lie
Bagaimana kau tertawa saat kau berbohong
You said the gun was mine
Kau bilang pistol itu miliku
Isn’t cool, no, I don’t like you
Itu tidak keren, tidak, aku tidak suka kau

[Pre-Chorus]
But I got smarter, I got harder in the nick of time
Tapi aku lebih pintar, aku lebih keras tepat pada waktunya
Honey, I rose up from the dead, I do it all the time
Sayang, aku bangkit di antara orang mati, aku lakukan itu semua sepanjang waktu
I’ve got a list of names and yours is in red, underlined
Aku punya daftar nama dan kau di dalamnya, dalamnya
I check it once, then I check it twice, oh!
Aku periksa nya sekali, saat aku meriksa nya dua kali, oh!

[Chorus]
Ooh, look what you made me do
oh, lihat apa yang kau perbuat pada ku
Look what you made me do
lihat apa yang kau perbuat pada ku
Look what you just made me do
lihat apa yang kau perbuat pada ku
Look what you just made me do
lihat apa yang kau perbuat pada ku
Ooh, look what you made me do
oh, lihat apa yang kau perbuat pada ku
Look what you made me do
lihat apa yang kau perbuat pada ku
Look what you just made me do
lihat apa yang kau perbuat pada ku
Look what you just made me do
lihat apa yang kau perbuat pada ku

[Verse 2]
I don’t like your kingdom keys
Aku tidak suka kerajaan mu
They once belonged to me
Mereka dulu milik ku
You ask me for a place to sleep
Kau bertanya padaku dimana tempat untuk tidur
Locked me out and threw a feast (what?)
Mengunci ku diluar dan melemparku ke sebuah pesta (apa?)

The world goes on, another day, another drama, drama
Dunia terus berjalan, di lain hari, di lain drama, drama
But not for me, not for me, all I think about is karma
Tapi tidak untuk ku, tidak untuk ku, semua yang ku pikirkan tetang karma
And then the world moves on, but one thing’s for sure
Dan saat dunia berjalan, tapi satu hal yang pasti
Baby, I got mine, but you’ll all get yours
Sayang, aku mendapatkan milik ku, tapi kau akan mendepakan semua milik mu

[Pre-Chorus]
But I got smarter, I got harder in the nick of time
Tapi aku lebih pintar, aku lebih keras tepat pada waktunya
Honey, I rose up from the dead, I do it all the time
Sayang, aku bangkit di antara orang mati, aku lakukan itu semua sepanjang waktu
I’ve got a list of names and yours is in red, underlined
Aku punya daftar nama dan kau di dalamnya, dalamnya
I check it once, then I check it twice
Aku periksa nya sekali, saat aku meriksa nya dua kali

 

[Chorus]
Ooh, look what you made me do
oh, lihat apa yang kau perbuat pada ku
Look what you made me do
lihat apa yang kau perbuat pada ku
Look what you just made me do
lihat apa yang kau perbuat pada ku
Look what you just made me do
lihat apa yang kau perbuat pada ku
Ooh, look what you made me do
oh, lihat apa yang kau perbuat pada ku
Look what you made me do
lihat apa yang kau perbuat pada ku
Look what you just made me do
lihat apa yang kau perbuat pada ku
Look what you just made me do
lihat apa yang kau perbuat pada ku

[Bridge]
I don’t trust nobody and nobody trusts me
Aku tidak pecaya seorangpun dan tidak seorang pun yang mempercayaiku
I’ll be the actress starring in your bad dreams
Aku akan jadi aktris yang membintangi dalam mimpi buruk mu
I don’t trust nobody and nobody trusts me
Aku tidak pecaya seorangpun dan tidak seorang pun yang mempercayaiku
I’ll be the actress starring in your bad dreams
Aku akan jadi aktris yang membintangi dalam mimpi buruk mu
I don’t trust nobody and nobody trusts me
Aku tidak pecaya seorangpun dan tidak seorang pun yang mempercayaiku
I’ll be the actress starring in your bad dreams
Aku akan jadi aktris yang membintangi dalam mimpi buruk mu
I don’t trust nobody and nobody trusts me
Aku tidak pecaya seorangpun dan tidak seorang pun yang mempercayaiku
I’ll be the actress starring in your bad dreams
Aku akan jadi aktris yang membintangi dalam mimpi buruk mu
(Look what you made me do)
(lihat apa yang kau perbuat padaku)
(Look what you made me do)
(lihat apa yang kau perbuat padaku)
“I’m sorry, the old Taylor can’t come to the phone right now.”
“aku minta maaf, Taylor Swift yang lama tak bisa menelpon sekarang
“Why?”
“kenapa?”
“Oh, ’cause she’s dead!” (ohh!)
“oh, karena dia mati” (ohh!)

[Chorus]
Ooh, look what you made me do
oh, lihat apa yang kau perbuat pada ku
Look what you made me do
lihat apa yang kau perbuat pada ku
Look what you just made me do
lihat apa yang kau perbuat pada ku
Look what you just made me do
lihat apa yang kau perbuat pada ku
Ooh, look what you made me do
oh, lihat apa yang kau perbuat pada ku
Look what you made me do
lihat apa yang kau perbuat pada ku
Look what you just made me do
lihat apa yang kau perbuat pada ku
Look what you just made me do
lihat apa yang kau perbuat pada ku

IU – Palette

Lirik dan Terjemahan Lagu Palette

IU ft. G-Dragon ( Big Bang )

ROMANIZATION

isanghagedo yojeum-en geunyang swiun ge joh-a
hagin geulaedo yeojeonhi kolin eum-ag-eun johdeola
Hot Pinkboda jinhan bolasaeg-eul deo joh-ahae
tto mwodeola danchu issneun Pajamas Lipstick
jom jisguj-eun jangnandeul

I like it I’m twenty five
nal joh-ahaneun geo al-a
I got this I’m truly fine
ije jogeum al geos gat-a nal

gin meoliboda bandeus-i jaleun danbal-i joh-a
hagin geulaedo joh-eun nal buleul ttaen cham yeppeossdeola
o wae geuleolkka jogeum chonseuleoun geol joh-ahae
geulimboda ppaegoghi chaeun Palette ilgi jamdeul-eossdeon sigandeul

I like it I’m twenty five
nal miwohaneun geo al-a
I got this I’m truly fine
ije jogeum al geos gat-a nal

eolyeoseo modeun ge eolyeowo jansolie ‘mae’ seoleowo
kkujungman deuddeon cheolbuji ‘ae’
gyeou seumugogae neom-eo gippeumdo jamsi eomeo?!
apeunikka wen cheongchun-ilae
jieun-a oppaneun mal-iya jigeum mag seoleun-inde
naneun jeoldaelo aniya geunde mag eoleun-i dwae
ajigdo hancham meol-eossneunde neoboda daseos sal bakk-e an meog-eossneunde
seumul wi seoleun alae ‘gomamttae’ Right there
aedo eoleundo anin nai ttae geujeo ‘na’il ttae
gajang chanlanhage bich-i na eodum-i deuliwojil ttaedo geobnaeji ma
neomu aleumdawoseo kkoch-ip hwaljjag pyeoseo
eonjena salangbadneun ai YOU

Palette ilgi jamdeul-eossdeon sigandeul
I like it I’m twenty five
nal joh-ahaneun geo al-a
I got this I’m truly fine
ije jogeum al geos gat-a nal
(ajig hal mal-i manh-a)

I like it I’m twenty five
nal miwohaneun geo al-a
I got this I’ve truly found
ije jogeum al geos gat-a nal

TERJEMAHAN

anehnya, aku tak menyukai hal rumit akhir-akhir ini
tapi aku tetap menyukai musik dari Corinne
aku lebih menyukai warna gelap daripada hot pink
tapi masih lebih menyukai ungu
dan kancing apakah itu pajama lipstick
sebuah lelucon kecil

I like it I’m twenty five
aku tahu kamu menyukaiku
I got this I’m truly fine
sekarang aku sedikit mengerti

aku lebih manyukai potongan rambut pendek daripada panjang
namun aku terlihat cantik di lagu “Good Day”
oh mengapa aku menyukai hal yang rumit
aku menyukai palet dengan cat warna-warni dan buku harian
serta menghabiskan waktu senggang untuk tidur

I like it I’m twenty five
aku tahu kamu membenciku
I got this I’m truly fine
sekarang aku sedikit mengerti

semua terasa sulit karena kamu masih terlalu muda
menyakitkan saat mendengar caci-maki
kamu adalah anak yang selalu mendapat cercaan
kamu melewati awal 20 tahunmu dengan tidak bahagia
terasa menyakitkan, itulah masa muda
Jieun, aku sudah berumur 30 tahun
aku tidak siap, namun aku tetaplah orang dewasa
namun aku masih harus banyak belajar
aku hanya lebih tua lima tahun darimu
di atas 20 tahun dan di bawah 30 tahun
kamu masih belum tumbuh, namun bukan anak kecil juga
kamu tetaplah kamu yang selalu bersinar
jangan takut saat hari mulai gelap
karena itu sangat cantik
kamu selalu dicintai

palet, buku harian, waktu senggang untuk tidur
I like it I’m twenty five
aku tahu kamu menyukaiku
I got this I’m truly fine
sekarang aku sedikit mengerti
(masih banyak hal yang ingin kubicarakan)

palet jadwal tidur harian
I like it I’m twenty five
aku tahu kamu menyukaiku
I got this I’ve truly found
sekarang aku sedikit mengerti

Sunmi – Gashina

Lirik dan Terjemahan Lagu Gashina

Sunmi

너의 싸늘해진 그 눈빛이
Neoui ssaneulhaejin geu nunbichi
나를 죽이는 거야
Nareul jugineun geoya
커지던 니 맘의 불씨
Keojideon ni mam-ui bulssi
재만 남은 거야 왜
Jaeman nameun geoya wae

시간이 약인가봐
Sigani yagingabwa
어째 갈수록 나 약하잖아
Eojjae galsurok na yakhajanha
슬픈 아픔도
Seulpeun apeumdo
함께 무뎌지는 거야
Hamkke mudyeojineun geoya

좋아 이젠 너를 잊을 수 있게
Joa ijen neoreul ijeul su itge
꽃같이 살래 나답게
Kkotgata sallae nadapge
Can’t nobody stop me now
no try me

나의 향길 원해 모두가
Naui hyanggil wonhae moduga
바보처럼 왜 너만 몰라
Babocheoreom wae neoman molla
정말 미친 거 아냐 넌
Jeongmal jichin geo anya neon

왜 예쁜 날 두고 가시나
Wae yeppeun nal dugo gasina

날 두고 떠나가시나
Nal dugo tteonagasina
그리 쉽게 떠나가시나
Geuri swipge tteonagasina
같이 가자고 약속해놓고
Gachi gajago yaksokhaenotgo
가시나 가시나
Gasina gasina

날카로운 날 보고 넌
Nalkaroun nal bogo neon
고개 숙일 거야
Gogae sogil geoya
가시 난 내 모습이
Gasi nan nae moseubi
더 깊숙이 파고들 거야 eh
Deo gipsogi pagodeul geoya eh

이미 꺾은 거잖아
Imi kkeokkeun geojanha
굳이 미안해하지 마
Gudi mianhaehaji ma
정말 꺾인 건 지금 내가
Jeongmal kkeokkin geo jigeum naega
아냐 바로 너야
Anya baro neoya

좋아 이젠 너를 잊을 수 있게
Joa ijen neoreul ijeul su itge
꽃같이 살래 나답게
Kkotgachi sallae nadapge
Can’t nobody stop me now
no try me

나의 향길 원해 모두가
Naui hyanggil wonhae moduga
바보처럼 왜 너만 몰라
Babocheoreom wae neoman molla
정말 미친 거 아냐 넌
Jeongmal jichin geo anya neon

왜 예쁜 날 두고 가시나
Wae yeppeun nal dugo gasina

날 두고 떠나가시나
Nal dugo tteonagasina
그리 쉽게 떠나가시나
Geuri swipge tteonagasina
같이 가자고 약속해놓고
Gachi gajago yaksokhaenotgo
가시나 가시나
Gasina gasina

너는 졌고 나는 폈어
Neoneun jyeotgo naneun pyeosseo
And it’s over
다시 돌아온다 해도
Dasi doraonda haedo
지금 당장은 나 없이
Jigeum dangjangeun na eopsi
매일 잘 살 수 있을 것 같지
Maeil jal sal su isseul geot gatji
암만 생각해봐도 미친 거 아냐 넌
Eomman saenggakhaebwado michin geo anya neon

왜 예쁜 날 두고 가시나
Wae yeppeun nal dugo gasina

날 두고 떠나가시나
Nal dugo tteonagasina
그리 쉽게 떠나가시나
Geuri swipge tteonagasina
같이 가자고 약속해놓고
Gachi gajago yaksokhaenotgo
가시나 가시나
Gasina gasina

=

TERJEMAHAN
Mata dinginmu
Mereka membunuhku
Api di hatimu yang dulu tumbuh
Kenapa hanya ada abu yang tersisa?

Mungkin waktu adalah obat
Tapi aku semakin lemah
Rasa sakit yang menyedihkan mulai mati rasa juga

Baik, aku akan melupakanmu
Aku akan hidup seperti bunga, aku akan menjadi diriku sendiri
Tak ada yang bisa menghentikanku sekarang
tak usah mencobaiku

Semua orang menginginkan aromaku
Tapi hanya kau yang tak tahu, seperti orang bodoh
Apa kau yakin kau tidak gila?

Kenapa kau tinggalkan aku yang cantik disini dan pergi?

Kau tinggalkan aku disini
Kau tinggalkan aku dengan begitu mudah
Kau sudah berjanji kita akan pergi bersama
Tapi kau pergi, pergi tinggalkan

Kau akan melihat seluruh diriku tajam
Dan kau akan menundukkan kepalamu
Duri-duriku akan menggali lebih dalam dirimu

Kau sudah mematahkan dan merememukkanku
Jadi, jangan bersikap seperti kau menyesal
Tapi orang yang benar-benar remuk
Itu bukan aku, itu kau

Baik, aku akan melupakanmu
Aku akan hidup seperti bunga, aku akan menjadi diriku sendiri
Tak ada yang bisa menghentikanku sekarang
tak usah mencobaiku

Semua orang menginginkan aromaku
Tapi hanya kau yang tak tahu, seperti orang bodoh
Apa kau yakin kau tidak gila?

Kenapa kau tinggalkan aku yang cantik disini dan pergi?

Kau tinggalkan aku disini
Kau tinggalkan aku dengan begitu mudah
Kau sudah berjanji kita akan pergi bersama
Tapi kau pergi, pergi tinggalkan

Kau sudah layu, aku sudah mekar
Dan itu sudah berakhir
Bahkan jika kau ingin kembali
Kau mungkin tampak seperti akan baik-baik saja tanpaku saat ini
Tapi tak peduli berapa kali aku memikirkan itu
Apa kau yakin kau tidak gila?

Kenapa kau tinggalkan aku yang cantik disini dan pergi?

Kau tinggalkan aku disini
Kau tinggalkan aku dengan begitu mudah
Kau sudah berjanji kita akan pergi bersama
Tapi kau pergi, pergi tinggalkan

Kenapa kau tinggalkan aku yang cantik disini dan pergi?

Kau tinggalkan aku disini
Kau tinggalkan aku dengan begitu mudah
Kau sudah berjanji kita akan pergi bersama
Tapi kau pergi, pergi tinggalkan

=

TRANSLATION
Your cold eyes
They kill me
The fire in your heart that used to grow
Why are there only ashes remaining?

Maybe time is medicine
But I’m getting weaker
The sad pain is getting numb too

Fine, I’ll forget you
I’m gonna live like a flower, I’ll be myself
Can’t nobody stop me now
no try me

Everyone wants my scent
But only you don’t know, like a fool
Are you sure you’re not crazy?

Why are you leaving the pretty me here and going?

You’re leaving me here
You’re leaving me so easily
You promised we’d go together
But you’re leaving, leaving

You’ll see me all sharp
And you’ll bow your head low
My thorns will dig deeper in you

You already bent and twisted me
So don’t act like you’re sorry
But the one who’s really twisted
It’s not me, it’s you

Fine, I’ll forget you
I’m gonna live like a flower, I’ll be myself
Can’t nobody stop me now
no try me

Everyone wants my scent
But only you don’t know, like a fool
Are you sure you’re not crazy?

Why are you leaving the pretty me here and going?

You’re leaving me here
You’re leaving me so easily
You promised we’d go together
But you’re leaving, leaving

You have withered, I have bloomed
And it’s over
Even if you wanna come back
You may seem like you’ll be fine without me right now
But no matter how much I think about it
Are you sure you’re not crazy?

Why are you leaving the pretty me here and going?

You’re leaving me here
You’re leaving me so easily
You promised we’d go together
But you’re leaving, leaving